USBメモリからソフトをインストール！
中国語翻訳ソフト「j・北京パーソナル」とソフトウェアのCD-ROMと同じ内容のファイルが入ったUSBメモリをセットにした新企画商品！
話題の高速ブラウザーのIE8(Internet Explorer 8)にも対応
USBメモリに入っているファイルは、パッケージに入っているCD-ROMと中身が同じものです。
CD-ROMドライブが搭載されていないサブノートやネットブックでもスマートにインストールできるようにご用意。
インストール後のUSBメモリはファイルを削除してデータ保存や持ち運びに便利にご利用いただけます♪
■商品構成
「j・北京パーソナル」パッケージ（内容物＝CD-ROM,マニュアル,ソフトウェア登録証）
2GB USBメモリ（CD-ROMと同じファイルを書き込み済み＝約164MB）
インストール方法についての説明書
■j・北京パーソナルについて
「j・北京パーソナル」は、高機能の中国語翻訳ソフトj・北京シリーズの入門編です。
日本語から中国語、中国語から日本語への双方向への翻訳能力を持ちます。
専用の翻訳用エディタで簡単に日本語と中国語の翻訳方向を切り替え、翻訳結果の調整作業も簡易に行なえるようになっています。
電子メール「Windowsメール」やWEBブラウザ「Internet Explorer」に翻訳用ボタンをセットする事ができ、翻訳機能を便利にご利用いただけます。
-------------------------------------------------------
j・北京パーソナルのカタログ情報はコチラでご確認いただけます。
-------------------------------------------------------
【 ホームページの翻訳に ウェブ翻訳 】
中国語で書かれたサイトから探していた情報を効率よく日本語でご覧いただけます。
・簡体字も繁体字も、すべて翻訳
・範囲指定翻訳＝ 翻訳したいテキストの一部分だけ翻訳。
【 中国語メールの読み書きに メール翻訳 】
・さようなら文字化け！翻訳ボタンをワンクリックでOK
【 対訳エディタ 】
・ホームページに掲載されている原文を翻訳して保存したい
・時間をかけて長文をしっかり翻訳したいそんな場合に最適です。
○二面を利用して！
○対応語検索
原文や訳文にある知らない単語をダブルクリック！
対応する単語を教えてくれます。
○訳語選択
一つの意味に沢山の訳語が登録されてる場合、
他の意味を選択します。
【 ユーザー辞書 】
・専門分野や最新用語などを、お好みの訳語に翻訳しあなたにとって理想の翻訳に近づけます。
・登録するのは、原語、訳語、品詞などでOK
【 簡体字・繁体字対応 】
中国語の簡体字(北京や上海など大陸で主流の文字)で書かれた原文だけでなく、繁体字(香港や台湾などの画数の多い中国語の漢字)で書かれた原文も翻訳。
対訳エディタ上で翻訳完了した中国語をメールへ転送するメニューを使うと、訳語を転送するだけでなくメールで指定が必要な言語(文字コード)をダイアログで教えてくれます。
【 すぐに使える中国語フォントと入力システム ChineseWriterLTを搭載！】
「j・北京パーソナル」ユーザー様には、上位版の「j・北京V6シリーズ」へアップグレードサービス(有料)が用意されています。まずは「j・北京パーソナル」を入門的に使用し、もっといろんな機能がついた「j・北京V6シリーズ」を使いたいと思ったときに、新規で購入するよりもユーザー特典価格で「j・北京V6シリーズ」へ乗り換えることが可能になります。
【 Vista＆IE7対応OK 】
j・北京パーソナルは、Vista対応用の修正プログラムを無料配布しています。インストール完了後、修正プログラムを適用すればWindows Vista環境でも快適にご利用いただけます。
8月末公開の無料修正プログラムを適用すれば話題の高速ブラウザーのIE8(Internet Explorer 8)にも対応します。
【対応Windowsの種類について】
本製品は、Windows 7/Vista/XP/2000/ME/98SE/NT Workstation 4.0(SP6) (32bit,日本語版)への対応製品です。
※Windows 7はCD-ROMに「Windows 7対応」の記載がない場合、修正モジュールにて対応します。
ご購入の前には必ずソフトの詳細な仕様やカタログ情報などをご参照いただき、動作環境をご確認の上、ご注文ください。
※お送りするUSBメモリは、ソフトのファイルをコピーする為に、USBメモリ自身のパッケージを開封させていただいております。
※USBメモリは、弊社で厳選したメーカーの品をご提供しておりますのでご了解ください。
