ビジネス中国語検定やiPodとの連携でさらなる中国語環境を最適化！
新機能の「ビジネス中国語検定」も加わり、実務と日常生活の両面に対応できる中国語力が身に付きます。
- 旧バージョンをお持ちのユーザー様へ
-
既に旧バージョンをご購入いただいておりますユーザー様はこちらのページで新規でご購入されず、
ご優待価格でのバージョンアップサービスをご利用ください。
- 法人のお客様へ
-
・領収書の発行はご購入時に承っております。ご購入の際にショッピングカート内の通信欄にて
領収書の宛名（領収書の発行先）をご連絡ください。領収書は商品に同梱してお送りいたします。
・ご請求書、お見積書などご希望の場合は、以下「法人様お問い合わせ」にてご連絡ください。
・同じソフトウェア製品を5本以上購入ご検討の場合は、お得な価格で購入できるライセンス制度を
ご用意いたしております。お見積もりご希望の方は、以下「法人様お問い合わせ」よりご連絡ください。
【対応Windowsの種類について】
本製品は、Windows 7/vista/XP/2000 (32bit,日本語版)への対応製品です。
※Windows 7はCD-ROMに「Windows 7対応」の記載がない場合、修正モジュールにて対応します。
ご購入の前には必ずソフトの詳細な仕様やカタログ情報などをご参照いただき、動作環境をご確認の上、ご注文ください。
--------------------------------------------------
■絵・写真・実際の使用画面等が入った説明は
■ コチラにてご確認ください
--------------------------------------------------
● ChineseWriter9 MASTERには、ChineseWriter9に搭載されている全機能が搭載されています。
■実務で求められる中国語力を、より確かなものに! ビジネス中国語検定 new!
NHK中国語会話でおなじみ、早稲田大学の楊教授監修による、ビジネス中国語検定準拠の単語学習機能。
ビジネスシーンで頻出の約1,000の単語とそれらのネイティブ音声を収録しており、実務で求められる中国語力向上に貢献します。
■空き時間にヒアリング！４００の会話文例をiPodに転送
簡単操作で、400文例のネイティブ音声をiPodに転送することができます。
通勤電車の中、取引先へ向かう道中などの空き時間を利用して、中国語会話を集中的にヒアリング。
■中国語検定３＆４
中国語検定３級と４級に準拠した２,０００を超える単語を学習。
級や品詞、出題の形式、順序や数、回答形式などを自由に組み合わせて、合計２,５００通り以上の学習パターンを選択できます。
■抑揚変換 for ChineseWriter9
前バージョンから搭載され、大きな反響を呼んだ機能。
NHK放送技術研究所により開発された、中国語特有の抑揚を視覚で確認することができるプログラムです。
その有効性は、全国有名大学の教材として数多く採用された実績が証明しています。
動作環境／仕様
| OS | Windows 7/vista/XP/2000 (日本語版) ※Windows 7（64bit/32bit）への対応について ※Windows 7はCD-ROMに「Windows 7対応」の記載がない場合、修正モジュールにて対応します。 |
|---|---|
| 対応PC | 上記OSが動作するパーソナルコンピュータ |
| 対応iPod® (中文ファイルプレーヤーfor iPod®に限定) |
第三世代（2003年4月発売）以降のiPod®、及びiPod®nano、iPod®mini、iPod®photo ※iTunes7以降が必要 |
| ハードディスク | ChineseWriter9 フルインストール時 1.6GB の空き容量が必要 |
| 音声再生 | スピーカーもしくはスピーカー端子にスピーカー接続が必要 |
| 対応アプリケーション | GB18030・BIG5コード：多国語に対応したアプリケーション CWコード：ワープロ、表計算、グラフィックソフト等で入力領域においてフォントの指定と表示が可能なアプリケーション |
| 辞書名 |
|
| 主な辞書機能 | 単語検索・例文AND検索・履歴・MY単語帳・ネイティブ音声 （以下、小学館 日中・中日辞典第2版に限定）回り記事・図・付録 |
| ネイティブ音声 （Disk2に収録） |
小学館中日辞典第2版の見出し語 約68,000データ 日経BP社 日中パソコン用語辞典改訂版 |
| 商品構成 | CD-ROM Disk1・Disk2、ユーザーズマニュアル、ユーザー登録ハガキ |
ChineseWriter9 MASTER限定
| 限定機能 | ■ビジネス中国語検定 ■抑揚変換文例をiPodに転送 ■抑揚変換 for ChineseWriter9 ■中国語検定３＆４ ■日経ＢＰ社 日中パソコン用語辞典のネイティブ音声データ |
|---|---|
| ハードディスク | ChineseWriter9 MASTER フルインストール時 2.4GBの空き容量が必要 |
| 画面 | 800×600以上の解像度・16bitハイカラー以上 |
| 音声入力 | マイク端子が必要 |
| 付属品 | CD-ROM、マイク、ユーザーズマニュアル、ユーザー登録ハガキ |
- 使用上のご注意
- ・GB180130-IME、BIG5-IMEによる入力は、多国語対応のアプリケーション上でのみ可能です。
・GBKの範囲を超える文字は、コード表から入力することができます。
・GB2312コード対応フォントでは、GB18030コードの文字すべてを正しく表示することはできません。
・ピンイン付きフォントはGB2312に属する文字の入力と表示に対応しています。
・日中どこでも翻訳、日中翻訳パッドC-TIMEは、常に正しい翻訳を保証するものではありません。
・中国語の音声朗読機能は常に正しい発音を保証するものではありません。
・漢字ピンイン変換は常に正しい変換を保証するものではありません。
・本製品は使用者1名に限りお使いいただける1ユーザーライセンスです。
・ユーザーサポート、新製品のご案内をお受になるために、インストール後30日以内にユーザー登録を行っていただく必要があります。
※小学館「日中辞典」（第２版）(C)の著作権は小学館／北京・商務印書館1987・2002に帰属します。
※小学館「中日辞典」（第２版）(C)の著作権は小学館／北京・商務印書館1992・2003に帰属します。
※Unicode版中日大辞典増訂第2版（C）の著作権は愛知大学，大修館書店，1987-2005に帰属します。
※その他、各辞典の著作権はそれぞれの出版社に帰属します。
※日中ビジネス文例辞典の著作権は日本国際貿易促進協会に帰属します。
※中国語手書き入力には、三菱電機株式会社のオンライン中国語手書き文字認識エンジンを使用しています。
※中国語音声朗読機能の著作権はCopyright (C) 1999-2006 Anhui USTC iFLYTEK Co., Ltd.. All rights reserved.に帰属します。
※Windows、Word、Excelは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
※その他の会社名、製品名はそれぞれの会社の商標または登録商標です。
※本カタログに記載の仕様、価格は予告なく変更されることがあります。
